Monday, April 25, 2011

Solanum nigrum, Green Roof Weed, Solanaceae

Botanical name Solanum nigrum
Black Nightshade, Popolo
Morelle noire, Tue-Chien
Family/Famille : Solanaceae
Solanum nigrum, Black Nightshade
Castillo de San Marcos in St. Augustine reveals another drought tolerant, limerock loving plant native to Eurasia but now found widespread across the world, Solanum nigrum, or black nightshade.
She is a perennial herb, short-lived and growing to 30-120 cm, 12-48" with ovate to heart-shaped leaves.

Le Castillo de San Marcos à St.Augustine révèle une autre plante très tolérante à la sécheresse, une plante originaire d'Eurasie mais qui maintenant se trouve répandu à travers le monde entier : Solanum nigrum, ou la Morelle noire. 
C'est une herbe vivace à croissance assez variable de  30 à 120 cm avec des feuilles ovales ou en forme de coeur. 

Solanum nigrum growing on limerock and coquina walls at Castillo de San Marco
Her berries are eaten in some parts of the world, such as India and some parts of Africa. Leaves are sometimes boiled and eaten by endemic peoples and the berries are made into a syrup or jelly.
She is used frequently in Chinese medicine and across the Mediterranean to treat ulcerated sores.

She is happy to grow across the harshest of green roof areas, especially in high pH media, such as those made from crushed shell or limestone.
She is pictured in the photos above growing directly out of the castle walls, without soil or without added irrigation.
Though not normally specified for green roofs, you will surely find her growing in green roofs with dry arid climates.


Ses baies sont mangées dans quelques parties du monde, comme en Inde certains endroits d'Afrique. Les feuilles sont quelquefois bouillies et sont mangées par les indigènes et les baies sont confits en sirop ou gelée. 
Elle est aussi fréquemment utilisée en médecine chinoise et à travers la région Méditerranéenne pour traiter des plaies ulcérées. 

Elle pousse très bien sur les secteurs les plus arides des toit végétaux, surtout dans les sols à pH élevé, comme ceux faits de coquillages ou de calcaire écrasés. 
Sur les photos au-dessus on la voit poussant directement sur murs du fort, sans terre et sans irrigation supplémentaire. 
Bien que normalement pas vraiment spécifié pour les toits verts, vous la trouverez certainement sur des toits végétaux dans dles climats arides et secs - et sinon pensez à l'intégerer.

  

No comments:

Post a Comment