Trifolium dubium, Green Roof Native plant from Mediterranean and British Isles

Botanical name :  Trifolium dubium

Low Hop Clover

Trefle douteux

Family/Famille : Fabaceae

Trifolium dubium growing in coquina shell walls at Castillo de San Marcos

Trifolium dubium is one of the most hardiest of groundcover species.  Although an annual she grows quickly, reseeds prolifically, providing small green, clover-like leaves across roadsides, lawns, meadows, up walls and on green roofs.  The photos here are of her growing out the high pH limerock and coquina shell walls of Castillo de San Marcos in St. Augustine, Florida.

Trifolium dubium est l'une des plus vigoureuses d'espèces de couvre-sol. Bien qu'il soit annuel il grandit rapidement, se ressème prolifiquement, fournissant de la verdure à feuilles de trèfle sur les bords de routes, les pelouses, les prés, sur les murs et les toits verts. Sur les photos montrées ici il pousse sur les murs de coquina à pH élevé des murs du Castillo de San Marcos à St. Augustine en Floride.

Trifolium dubium growing in coquina shell walls at Castillo de San Marcos

Castillo de San Marcos is one of my favorite places to study native plants and their capabilities to grow on living walls and green roofs because the stone structure is exposed to constant and harshly desiccating winds coming up off the Atlantic Ocean with little or no shade and continual salt spray.   I have found plants growing well on the fort walls may also grow well on green roofs!

Castillo de San Marcos est l'un de mes lieux préférés pour étudier des plantes indigènes et leurs capacité à grandir sur les murs et les toits végétaux car la structure en pierre est constamment exposé aux rudes vents désséchants qui montent de l'Océan atlantique, avec très peu d'ombre et des embruns constants. J'ai découvert que les plantes qui grandissent bien sur les murs du fort grandissent aussi bien sur les toits végétaux !

Castillo de San Marco is a great place to learn of native living wall and green roof plants

Trifolium dubium should not be confused with another small, clover-like plant, Oxalis, or wood sorrel.  The two look very similar and sometimes I must stop and squat to see exactly what plant is growing.

Trifolium dubium ne doit pas être confondu avec une autre petite plante qui lui ressemble beaucoup, l'Oxalis. Les deux paraissent très similaires et quelquefois je dois vraiment regarder de près pour voir exactement à laquelle j'ai à faire.

Not to be confused with Oxalis floridana, a species with similar foliage and flowers 

Trifolium dubium flowers from early spring unto late fall.  She is an important plant for pollinators and insects, providing nectar.  Importantly to green roofs and living walls she is a legume and fixes nitrogen back into the soil and as you can see from the photographs, she does a good job of providing food for plants to grow on the otherwise sterile stone walls.

Le trèfle douteux fleurit tôt au printemps et ce jusqu'en automne. C'est une plante importante pour les pollinisateurs et les insectes, fournissant du bon nectar. Importante aussi aux sur un toit ou un mur végétal car en tant que légumineuse et fixe l'azote dans le sol et, comme vous pouvez voir des photos, elle fait du bon travail en fournissant de la nourriture aux plantes qui grandissent autour d'elle sur les murs de pierre autrement stériles.

Trifolium dubium growing in coquina shell walls at Castillo de San Marco

Though many refer to her as a common weed, because she is a C3 plant and grows quickly, she can provided quick ground stabilization with her fast growing roots and will thrive under neglect on a green roof.  
Consider using her for your next green roof project.

Bien que beaucoup la considèrent comme une mauvaise herbe, aussi du au fait qu'elle fait partie du groupe de plantes de type de photosynthèse C3 qui grandissent rapidement, elle peut aider à une rapide stabilisation du sol grâce à ses racines et prospérera sur un toit vert.
Pensez à son utilisation pour votre prochain projet de toit vert.