Saturday, April 23, 2011

Passiflora incarnata, Linnaeus 1753, Native Green Roof Plant Supporting Biodiversity


Botanical name : Passiflora incarnata
Passionflower, Maypop
Fleur de la Passion, Passiflore officinale
Family/Famille : Passifloraceae
Passiflora incarnata, Green Roof Plant for Biodiversity
Passiflora incarnata is a rambling deciduous vine well suited for niches and corners of green roofs for support of biodiversity and for added interest and biodiversity.

Bringing perennial beauty and spring food for pollinators, butterflies and insects, she also has a rich tradition with endemic plant-based medicines, having been used as an aphrodisiac
blood cleanser, narcotic, sedative, muscle relaxant and more.
She plays a vital part in supporting biodiversity richness. There is a wonderful UK website depicting stunning photos of the different Lepidoptera interactions with Passiflora.  Passiflora attracts many butterflies. Her rich and complex flower design serves as an attractant to pollinators of all types. 


Passiflora incarnata est une plante grimpante à feuilles caduques bien adaptée pour les niches et les coins des toits végétaux et de plus elle est d'un grand soutien à la biodiversité.

Elle apporte, outre sa beauté, de la nourriture printanière aux pollinisateurs, papillons et insectes, mais a aussi une riche histoire médicinale, ayant été utilisé comme aphrodisiaque,
nettoyant pour le sang, narcotique, sédatif et relaxant musculaire.
Elle joue une partie importante dans le soutien de la richesse de la biodiversité. Il y a un site internet merveilleux au Royaume-Uni qui montre des photos fantastiques de différents papillons butinant la Passiflora. Elle attire beaucoup de papillons et la conception complexe de sa fleur lui sert à attirer énormément de pollinisateurs de tous types. 
Passiflora incarnata supports biodiversity on Green Roofs
Passiflora incarnata is cultivated across the world because of her beauty, value to wildlife and medicinal value.  She is originally native to the Americas.
Perfect for climates with hot, dry weather, she thrives growing on poor nutrient soils.  As a plant biologist who has spent many years walking in the native woodlands, I've seen passiflora grow in the most hostile, hot, dry places.  She will root in cracks of limestone and in the dry sands of pine flatwoods.  She also grows well in shady oak forests.

Passiflora incarnata est cultivé à travers le monde entier pour sa beauté et aussi ses nombreuses propriétés médicinales. Elle est à la base originaire des Amériques. 
Parfaite pour les climats avec un temps chaud et sec, elle prospère sur les sols pauvres. En tant que biologiste qui a passé beaucoup de temps à flâner dans les forêts indigènes, j'ai vu des Fleurs de la Passion pousser dans les endroits les plus hostile, chauds et secs. Elle s'enracine dans les fissures de pierres calcaires et dans les sables secs des Pin palustres. Elle grandit aussi bien dans les forêts ombragées de chênes. 
Passiflora incarnata, Green Roof Plant
I plant her around the base of structure plants on green roofs, allowing her a measure of protection from the wind. She will intertwine with the agaves, yuccas and other succulents, adding a softness to the otherwise sharp structure of CAM plants.
Easy to grow from seeds, Passiflora can add beauty, biodiversity value and medicinal interests to your next green roof. 

 Je la plante autour de la base de plantes structurales sur les toits verts, ce qui lui permet de se protéger contre le vent. Elle sera ajoutée aux agaves, yuccas et autres plantes succulentes, et ajoutera de la douceur à la structure rigide de ces plantes CAM.
Facile à semer, la Passiflore ajoutera de la beauté, de la biodiversité et un intérêt médicinal à votre prochain toit végétal.



No comments:

Post a Comment