Tuesday, April 12, 2011

Aralia spinosa, Native American Green Roof plant, unusual structural beauty

Botanical name  Aralia spinosa
Devil's Walking Stick
Aralie épineuse ou Angélique en arbre
Family/Famille : Araliaceae
Aralia spinosa Florida Green Roof Plant
Aralia spinosa, Devil's Walking Stick, casts wicked appearance in any green roof corner, sharp spines creating unusual structure but providing extreme habitat and forage for wildlife.  A member of the Ginseng family

She was used by endemic American peoples as a cure for flatulence and rheumatism. Containing analgesic compounds, she has also been used for toothaches.  The hardened stems have been used ceremonially also.


L'Aralie épineuse, Bâton de Promenade du Diable de son nom anglais, donnera une apparence surprenante dans un coin d'un toit végétal. En effet avec ses épines tranchantes cette plante crée une structure curieuse mais fournit l'habitat et de la nourriture pour la faune. C'est un membre de la famille de Ginseng.

Elle a été utilisée par les peuplades américaines indigènes en remède contre les flatulences ainsi que les rhumatismes. Contenant de l'analgésique elle fut également un remède en cas de maux de dents. Ses tiges épineuses ont aussi été utilisées dans certaines cérémonies. 

Aralia spinosa Florida Green Roof Plant

The Aralia genus is represented worldwide, from China to Europe to the Americas.  Aralia spinosa is found across most mid-western and eastern states in the US.
The plant is shallow rooted and grows about 1-2 meters in height and can be used in place of a fence on a green roof where security is a concern.
Additionally, A. spinosa provides excellent forage to wildlife with her new leaf shoots, fruits and tender twigs.  Able to withstand drought, she makes a good green roof structure plant. one adding spring-time green and winter brown to the roofscape. Devil's Waling Stick is quite efficient at removing CO2 and sequestering carbon.

She prefers partial shade though she will tolerate full sun, and should be considered as a unique green roof plant.



Le genre d'Aralia est représenté dans le monde entier, de la Chine à l'Europe et aux Amériques. On retrouve Aralia spinosa  à travers pluspart des Etats du Midwest et de l'Est des Etats-Unis. 

La plante a un enracinement peu profond et grandit de environ 1 à 2 mètres en hauteur . Elle peut être utilisé par exemple en tant que clôture ou barrière sur un toit vert dans les endroits où la sécurité est une inquiétude. 
En plus, A. spinosa fournit une excellente nourriture à la faune locale avec ses jeunes feuilles, ses fruits et ses brindilles tendres. Capable de résister à la sécheresse, elle fait une bonne plante de toit végétal un peu hors du commun. De plus l'Angélique en arbre est très efficace pour éliminer les émissions de CO2 et capter le carbone.

Elle préfère l'ombre partielle bien qu'elle tolérera le plein soleil, et devrait être  prise en compte en tant que plante de toit végétal assez unique.


No comments:

Post a Comment