Thursday, April 7, 2011

Asteriscus maritimus - Drought tolerant Mediterranean Native Plant for Green Roofs

Botanical name Asteriscus maritimus (or Pallenis maritima)
Sea Daisy, Mediterranean Beach Daisy, Cold Coin
Astérolide maritime ou Astérisque maritime
Family/Famille : Asteraceae

Asteriscus maritimus, a Mediterranean Native Plant for Green Roofs
L'Astérolide maritime est une espèce vivace qui croît sur les rocailles du littoral méditerranéen. 
On la retrouve à l'état sauvage principalement dans les zones arides et rocheuses et sur les falaises du bord de mer en Afrique du Nord, en Espagne et au Protugal dans le Sud de la France et en Grèce. L'Espèce est protégée à l'échelle régionale en France.

The Mediterranean Beach Daisy is a herbaceous perennial that grows on the rocks of the Mediterranean coast. It is found in the wild mainly in arid and rocky cliffs on the seaside in North Africa, Spain and Protugal in the South of France and Greece. It is a protected species in some regional areas in France.

Asteriscus maritimus - Plante méditerranéenne pour toit végétal
La plante forme couvre-sol étalé qui ne dépasse guère 20 cm de haut.
Persistant, ses belles feuilles, entre vert et gris bleuté, sont du plus bel effet et ajouteront une touche de couleur sur un toit végétal en plein hiver et sa longue floraison jaune vif le fera scintiller de du printemps à la fin de l'été. 
De plus les fleurs très nectarifères attireront bon nombre d'insectes et favoriseront ainsi la biodiversité locale.

The plant form is spreading, about 20 cm high ground cover . Evergreen, her nice leaves, between green and blue-gray, are the most beautiful effect and add a touch of color on a green roof in winter, and her long bright yellow flowers will sparkle from spring to late summer. Moreover, her very nectarferous flowers will attract many insects and thus promote local biodiversity.

Asteriscus maritimus sur un toit végétal dans le Sud de la France

Asteriscus maritimus est vraiment une plante sans souci pour un toit végétal sous un climat sec et et aride - voire même très aride. Elle résiste extrèmement bien à la sécheresse ainsi qu'aux vents et aux embruns et elle supportera des périodes de froid jusqu'à - 8° environ.
Installée dans un sol bien drainé et à exposition ensoleillée elle fera un parfait couvre-sol pour un toit vert.

Asteriscus maritimus is really a plant without concern for a green roof in a dry and arid climate - or even very dry. It is extremely resistant to drought and the winds and sea spray and even bear periods of cold down to - 8 °.
Installed in well-drained soil and sunny it will make a perfect ground cover for a green roof.

No comments:

Post a Comment