Tuesday, March 8, 2011

Leontodon autumnalis, Asteraceae, World Native Green Roof Plant

Botanical name : Leontodon autumnalis
Liondent d'automne
Fall dandelion, Hawkeye
Family/Famille : Asteraceae
Leontodon spp., Native Green Roof Plant, Florida

Fall dandelion grows both in the Americas and in Europe as a native plant species. 
It's common in meadows, roadsides or in fields. Blooms from early spring to fall.


Le Liondent d'automne pousse aussi bien sur le continent américain qu'en Europe en tant qu'espèce native. 
Commun dans les prairies, au bord des chemins ou dans les champs il fleurit dès le début du printemps et poursuit sa floraison jusqu'en automne.

Leontodon autumnalis., Native Green Roof Plant,South of France

For sheltered, damp locations on the green roof, native species of America & South of France. Grows as well in sunny and dry places. Presently undergoing trials on greenroof in South of France, and used on Florida green roof system.

Pour des endroits un peu abrités et ombragés d'un toit végéta, même si les espèces indigènes du Sud de la France se développent aussi très bien dans des endroits ensoleillés et secs.
Une étude à ce sujet y est en cours, ainsi que sur un toit végétal en Floride.


Leontodon autumnalis on a Green Roof, South of France

Leontodon has many ethnobotanical uses in addition to being a good green roof plant. Historical uses include using the plant to improve eyesight - one of the common names, Hawkeye is from the custom of eating the flowers and leaves to improve eyesight.
Steaming the leaves as a vegetable, eating the roots raw and roasting the roots for a brewed drink similar to coffee.

Les Leontodons ont bien des vertues ethnobotaniques en plus de d'être des plantes intéressantes pour les de toits verts. Ils sont utilisés en herboristerie pour améliorer la vue - du reste un de ses noms communs anglais 'Hawkeye'  (oeil de faucon) vient du fait qu'on en mangeait les fleurs et les feuilles pour améliorer la vue. 
Ses feuilles se mangent cuites comme un légume ou crues en salade, les racines se consomment crues aussi. Et lorsqu'on grille les racines on peut en faire une boisson similaire au café.  

Leontodon autumnalis sur un Toit végétal, Sud de la  France
It is also a very interesting species to attract animal biodiversity their flowers are rich in nectar and attract many insects, caterpillars of many moths and butterflies feed willingly on their leaves and Greenfinches (Carduelis chloris) and Goldfinches (Carduelis carduelis) love their seeds.

C'est aussi une espèces très intéressante pour attirer la biodiversité animale car leurs fleurs sont riches en nectar et attirent bon nombre d'insectes, les chenilles de beaucoup de papillons se nourrissent volontiers de leur feuilles et les Verdiers (Carduelis chloris) et les Chardonnerets (Carduelis carduelis) en consomment les graines.

1 comment:

  1. Hi,
    Pretty photo! But this is apparently not Leontodon autumnalis. It looks like L. hispidus.

    ReplyDelete