Thursday, March 24, 2011

Erigeron quercifolius, Oak-leaf fleabane, Green Roof & Living Wall Native Species


Botanical name : Erigeron quercifolius
Fleabane Daisy
Erigeron ssp.
Family/Famille : Asteraceae
Erigeron quercifolius, Native Green Roof & Living Wall Plant

Each new week brings an opportunity to view different flowers at Saint Augustine's Castillo de San Marcos, the coquina rock fort built hundreds of years ago. Yesterday photo shoot in the moat (records tell of the moat being used to store livestock rather than storing seawater) offered a wonderful opportunity to photograph the small southern daisy, Erigeron quercifolius.

Chaque nouvelle semaine me fait découvrir des fleurs différentes au Castillo de San Marcos, le fort de Saint Augustine fait de rochers de coquina il y des centaines d'années. Hier la photo prise dans les douves (dont l'histoire dit qu'elles étaient utilisées pour emmagasiner du bétail plutôt que l'eau de mer) m'a offert une occasion merveilleuse de photographier une petite pâquerette du sud, Erigeron quercifolius.

Studying Native Plants Suitable for Living Walls & Green Roofs at Castillo de San Marcos

There are many Erigeron species in Florida.  The oak-leafed fleabane species shown here has distinct, oak-leaf shaped leaves.
Erigeron is well suited for green roofs and living walls, tolerating higher pH soils, salt exposure (even direct salt exposure), heat, drought and sporadic rainfall for irrigation. She is an annual plant yet reseeds herself prolifically, bring back spring flowers to the green roofs and living walls of arid and dry climates.

Growing on the walls of Castillo de San Marcos her blooms were like a thousand small lights in the afternoon, highlighting the earth tone colors of the fort's stone walls.


Il y a beaucoup d'espèces d'Erigeron en Floride. L'espèce de quercifolius montrée ici a les feuilles distinctement en forme de feuille de chêne.
Erigeron est bien adapté aux toits et murs végétaux, tolérant aux haut taux de pH, aux embruns des expositions salées (il se dirige même vers le côté salé), la chaleur, la sécheresse et des précipitations très sporadiques. C'est une plante annuelle qui se ressème pourtant abondamment apportant ainsi des fleurs de printemps aux toits et murs végétaux de climats secs et arides.


Ces fleurs poussant sur les murs de Castillo de San Marcos étaient comme mille petites lumières, soulignant dans la lumière de l'après-midi les couleurs de terre des murs en pierres du fort.

Erigeron quercifolius Living Wall and Green Roof Plant
Erigeron's ethnobotanical history is complex due to the widespread geographic occurrences of the Genus. Most ethnobotanical references of Erigeron's use by endemic peoples suggests the plant was a primary body wash component and used particularly to assist in the healing of body sores.
Erigeron is low growing, the flower stalks reaching 10-20 cm in height and is very tolerant of higher, desiccating coastal winds.
The while flower petals many times have a slight purple hue and reflect the afternoon soon like sparkling white diamonds.

L'histoire ethnobotanique des Erigerons est complexe en raison de la dispersion géographique du genre. La plupart de références par les peuplades endémiques nous rapportent un usage médicinal en tant que plante cicatrisante.
Erigeron est une plante relativement basse, les fleurs atteignent 10-20 cm et sont très résistantes à la dessication par les vents côtiers.
Les pétales des fleurs ont une teinte violette délicate et reflètent le soleil de l'après-midi comme d'étincelants petits diamants blancs.

Erigeron quercifolius Living Wall and Green Roof Plant

Erigeron is an important component for supporting biodiversity needed by both bees and lepidoptera for spring nectar.

Erigeron est une composante importante pour la biodiversité - apréciée par les abeilles et les papillons pour leur pollen et nectar printanier.

No comments:

Post a Comment