Thursday, March 17, 2011

Winter Green Roof Plant, Stachys floridana, Wound Wort, Heal All


Botanical name : Stachys floridana
Epiaire de Floride
Florida Hedgenettle, Florida Betony, Rattlesnake Weed
Family/Famille : Lamiaceae

Stachys floridana and Tuber, Green Roof Edible & Medicinal Plant

The Stachys genera is the largest component of the Lamiaceae flowering plant family with the number of different individual species totaling approximately 500.  Stachys contains C4 photosynthesis processes.  Stachys officinalis, was the most important medicinal herb to the Anglo-Saxons of early Great Britian.  The popular 'Lamb's Ear' is also a member of the Stachys genus, Stachys byzantina.

Stachys species are used as food plants by larvae of many butterflies, Lepidoptera, 
including the Coleophora's; C. auricellaC. lineolea and C. wockeella.

Stachy's important ethnobotanical alkaloids and phyto-chemicals include;
  • Camphor
  • Betulinic acid
  • Manganese
  • Oleanolic acids
  • Tannins 
  • Saponins, and others
According to many sources, the chopped leaves make a refreshing cold water infusion and refreshing beverage and used also as an eye wash.
We collect the tubers, wash them and soak in vinegar for wonderful Stachys Snacks. The tubers may also be used to making soap.

She can be found as a native plant across Europe, Asia and the Americas.  


Le genre Stachys est le plus grand représentant de la famille des Lamiaceae et compte pas loin de 500 espèces différentes. Ils font partie des plantes de type de photosynthèse C4. L'Epiaire officinale ou Bétoine (Stachys officinalis), était une des herbes médicinales majeures des Anglo-Saxons dans l'ancien temps. Celle que l'on à populairement nommé 'l'Oreille de lapin' ou Epiaire laineuse est aussi membre du genre de Stachys, Stachys byzantina

Les différentes espèce de Stachys sont utilisées comme plante nourricière par beaucoup de chenilles de papillons, des Lépidoptères mais aussi des papillons de nuit comme les Coleophora ; C. auricella, C. lineolea et C. wockeella. 
Plantes médicinales intéressantes, elles contiennent des alcaloïdes et composants importants tels 
  • Camphre 
  • Acide Bétulinique
  • Manganèse
  • Acide oléanolique
  • Tanins
  • Saponine ... et bien d'autres
Les feuilles hachées infusées à froid donnent une boisson rafraîchissante et est aussi utilisé pour nettoyer les yeux. 
Nous ramassons aussi les tubercules et les faisons macérer dans le vinaigre pour les snacks de Stachys merveilleux. 
Les tubercules pourraient aussi être utilisés pour faire du savon. 

On peut trouver cette plante à l'état sauvage à travers Europe, l'Asie et les Amériques.

Stachys floridana and Tuber, Green Roof Edible & Medicinal Plant

For the native Green Roof, I use Stachy's in a broad sweep, for bright, beautiful winter color. Stachys floridana leafs out during the cooler months here in Florida and provides nice, thick (very thick) leaf cover to the green roof bed when many other plants have slowed their metabolic processes and some have become dormant.

She prefers some shade, yet also grows in full sun and loves organic matters.  Importantly, she should be planted in broad sweeps and not interspersed among low growing plants.  She will appear to overtake low growing plants during the cooler months, giving the appearance of being a 'weed'.


Pour le Toit végétal j'utilise l'Epiaire en grandes touffes, pour sa belle couleur brillante en hiver. Les feuilles de Stachys floridana pesistent pendant les mois plus frais en Floride et fournissent une agréable couverture épaisse (très épaisse) au toit végétal quand beaucoup d'autres plantes ont ralenti leur métabolisme et que d'autres encore sont dormantes. 

Même si elle préfère un peu d'ombre elle grandit pourtant aussi en plein soleil et aime les sols assez riches. D'une générale elle devrait être plantée par larges touffes et non pas parsemé entre les autres plantes. Elle aura tendance à envahir les autres plantes pendant les mois plus frais, donnant l'impression d'être une « mauvaise herbe ». 


1 comment:

  1. Very helpful advice for roof planters :D
    thought you might enjoy my machinima film on bees and permaculture
    http://www.youtube.com/watch?v=CsVL22dIdKw
    bright blessings
    elf ~

    ReplyDelete