Rosa chinesis mutabilis, Biodiversity and Ethnobotanical Beauty for Green Roofs

Botanical name : Rosa chinensis mutabilis

Rosier de Chine
China Rose 
Family/Famille : Rosaceae

Toits Verts Rosa Chinesis

This China Rose is a rooftop plant with many ethnobotanical and biodiversity benefits. China Roses have been used in Traditional Chinese Medicine for centuries. Additionally, Rosa chinesis provides flowers for most of the year and wonderful protective habitat for birds.

Sur un toit végétal cette Rose de Chine offre beaucoup d'avantages pour la biodiversité, mais a aussi un intêret ethnobotanique. La Rose de Chine est utilisée en médecine chinoise traditionnelle depuis des siècles. Rosa chinesis fleurit durant presque toute l'année et apporte un habitat protecteur apprécié des oiseaux. 

Toits Verts Rosa Chinesis

The photos here are of the first blooms of 2011. Though most roses are considered C3 photosynthesis type plants and need some protection from wind to prevent dessiccation, the antique varieties are extremely hardy and the green roof plant here has 'rambled' across ten meters of roof.

Les photos montrent les premières fleurs de 2011. Bien que la plupart des roses sont classées type C3 et ont besoin de quelque protection du vent pour empêcher leur dessiccation, les variétés antiques sont extrêmement vigoureuses et celle-ci à poussé ici sur un toit végétal en Floride en vagabondant à travers dix mètres de toit. 

Toits Verts Rosa Chinesis

Antique Rosa varieties though not as showy as recent hybrids are much more suited for a green roof with their resistance to disease, drought and their importance to wildlife.

Les variétés antiques de Rosa, bien que pas aussi éclatantes que leurs espèces hybrides plus récentes, sont beaucoup plus adaptés pour un toit végétal de par leur résistance aux maladies, à la sécheresse et leur importance pour la faune. 

Toits Verts Rosa Chinesis